STONER

John WILLIAMS (1922-1994)

Lisboa, Dom Quixote, 2014, 263 pp.

(Literatura / Adultos)

Biografia ficcional de um professor universitário com um extraordinário amor à literatura e uma persistente lealdade à universidade, enquanto instituição de produção e transmissão de saber. Um homem com uma infância que nada faria prever que chegasse aonde chegou, com uma muito razoável dificuldade de comunicação, um casamento infeliz, uma amante que não lhe foi permitido manter, um inimigo de estimação na universidade, uma vida afetiva difícil, uma filha que adora mas de quem o distanciam, e que encontra pontos de felicidade na sua vida, ainda que isso não seja o mais importante para ele – o mais importante é o amor.
Um livro pelo qual perpassa um fio de tristeza, um livro duma qualidade literária extraordinária, que mostra o que é uma vida sem Deus, por muito superior que seja.

Ver também: https://www.delibris.org/es/stoner.

A EDUCAÇÃO DE ELEANOR (ELEANOR OLIPHANT IS COMPLETELY FINE)

Gail HONEYMAN (n. 1972)

Porto, Porto Editora, 2017, 328 pp.

(Ficção / Jovens & Adultos)

Eleanor é uma mulher de trinta anos, inteligente e culta, com um passado terrível, que vive sozinha em Edimburgo. Trabalha cinco dias por semana e passa o fim de semana sob o efeito do vodca, por não conseguir suportar a solidão.
Mas uma série de eventos surpreendentes vai mudar este estado de coisas, permitindo-lhe confrontar-se com o seu passado e recomeçar.
Um livro sobre o flagelo da solidão urbana e a importância das pequenas atenções e das grandes amizades.
Narrado na primeira pessoa, num tom comovente mas totalmente desprovido de autocompaixão, com uma corrente de humor britânico a acompanhá-lo, é um livro difícil de largar.

Ver também: https://www.delibris.org/es/eleanor-oliphant-esta-perfectamente.

LILA

Marylinne ROBINSON (n. 1943)

Lisboa, Presença, 2015

(Literatura / Adultos)

Sobrevivendo mais ou menos ao abandono numa casa de emigrantes, Lila é raptada por Doll, uma sem-abrigo, e passará os anos seguintes da sua vida na companhia desta mulher: sobrevivem como podem, vivem sem teto, mas une-as uma intensa amizade. A certa altura, já sozinha, Lila chega a uma pequena povoação, onde acaba por se fixar, casando-se com o reverendo.
A escrita é excelente, e a autora tem uma notável perceção dos desenvolvimentos da psicologia e da alma humana. Um livro para ler com tempo e com calma.

PATERSON

Dirigido por Jim Jarmusch, com Adam Driver, Golshifteh Farahani (2016, cores, 118 mn)

(Vida normal / Adultos)

Um filme calmo sobre um jovem motorista de autocarros que é também poeta e vive com a mulher numa cidade pacata dos Estados Unidos, ele cheio de rotinas, ela plena de criatividade. 
Um filme sobre o amor, a riqueza da vida de todos os dias, a reação às dificuldades. Um filme cheio de subtis momentos de humor, com um ritmo excelente e ótimas interpretações.

45 ANOS (45 YEARS)

Dirigido por Andrew Haigh, com Charlotte Rampling, Tom Courtenay (2015, cores, 91 mn)

(Drama / Adultos)

Kate e Geoff estão a uma semana de celebrar o 45.º aniversário do seu casamento, quando Geoff recebe uma carta da Suíça sobre Katya, a rapariga por quem esteve apaixonado antes de conhecer Kate, e que morreu. Com essa carta, o passado invade o presente com uma intensidade que é dramatizada num tom discreto - britânico -, mas sofrido, introduzindo numa vida aparentemente segura  as dúvidas e as buscas que acompanham quase sempre o amor entre os seres humanos.
As interpretações são excelentes, e o filme fica aberto a diversas interpretações.
Tem uma breve cena íntima, essencialmente sugerida.

NUMA PENSÃO ALEMÃ (IN A GERMAN PENSION)

Katherine MANSFIELD (1888-1922)

Lisboa, Coisas de Ler, 2007

(Literatura / Adultos)

Relatos impressionistas, de humor algo cáustico, sobre a vida numa pensão alemã antes da I Guerra Mundial, vista pelos olhos de uma inglesa no estrangeiro.

O GARDEN-PARTY (THE GARDEN PARTY)

Katherine MANSFIELD (1888-1922)

Lisboa, Biblioteca Editores Independentes, 2008

(Literatura / Adultos)

Conjunto de contos sobre o mundo doméstico da burguesia, cheio de bons sentimentos e emoções puras e românticas à flor da pele.

RECORDANDO A BABILÓNIA (REMEMBERING BABILONIA)

David MALOUF (n. 1934)
Lisboa, Assírio & Alvim, 2009, 256 pp.

(Literatura / Adultos)

Em meados do século XIX, um rapaz de 13 anos originário dos bairros mais pobres de Londres é largado na ponta norte da Austrália, onde é acolhido pelos aborígenes. Dezasseis anos mais tarde, regressa ao convívio com os europeus, mas os sentimentos com que é acolhido nesta comunidade são dúbios. Com um adequado equilíbrio entre realismo e fantasia, este romance trata do difícil acolhimento da diferença com base nos preconceitos, mas também do medo e da ignorância do desconhecido.

BROOKLYN

Colm TÓIBÍN (n. 1952)
Lisboa, Bertrand, 2010
(Literatura / Adultos)

Eilis é uma jovem irlandesa que, como tantos outros compatriotas seus dos anos 50 do século XX, emigra para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor, indo instalar-se em Brooklyn, Nova Iorque. Apoiada pelo padre local, também ele irlandês, encontra emprego, uma casa onde se instalar, e acaba por conhecer um jovem italiano, por quem se apaixona. Quando tudo parecia correr sobre rodas, recebe uma notícia que a faz regressar à Irlanda e à vida que tivera antes de emigrar – só que agora com outro estatuto –, o que a leva a questionar a sua nova existência americana.
Numa escrita direta e simples, o autor narra uma história muito interessante, que evoca uma série de questões: a influência do meio na pessoa, a divisão interior que a vida de emigrante impõe, a necessidade da escolha e os sacrifícios que esta comporta.
A narrativa é tão discreta que pode acontecer que o verdadeiro efeito do livro se só sinta depois de a leitura ter terminado.
A pertença religiosa é retratada com grande respeito e conhecimento de causa; é narrada uma cena íntima e há uma referência passageira a um comportamento impróprio.
Ver também: https://www.delibris.org/es/brooklyn.

# # #

Dirigido por John Crowley, com: Saoirse Ronan, Emory Cohen, Domhall Gleeson (2015, cores, 117 mn)

(Drama / Adultos)

Seguindo de perto o livro de Colm Tóibín, o argumento de Nick Hornby acentua especialmente a divisão interior que se impõe a quem tem de escolher uma vida deixando para trás outra(s).
As interpretações são de grande qualidade, sendo a da protagonista soberba.

O OUTRO EU (THE SCAPEGOAT)

Daphne du MAURIER (1907-1989)

Lisboa, Relógio d'Água, 2009, 288 pp.

(Literatura / Adultos)

Um inglês e um francês encontram-se casualmente em viagem e reconhecem a sua grande semelhança física, a ponto de poderem ser confundidos. Isso leva Jean, o francês, a trocar de documentos, de bagagem e de quarto com John, o inglês, depois de um longo jantar em que conversaram e beberam demais. John vê-se assim no papel do conde St. Gilles, num chateau francês, no meio de uma família cheia de problemas, que vai tentando resolver. À revolta inicial vai sucedendo uma certa empatia por aquelas pessoas, que não dão pela troca. Descobre então que Jean era um fracassado, com quem não se identifica, mas assume o seu papel no difícil contexto familiar. Quem é ele então?  Quando parece ter ajudado a resolver alguns dos grandes problemas daquelas pessoas, Jean reaparece oportunamente, e John é obrigado a deixar o chateau. Desiludido, como estava no início, em que pensara refugiar-se numa abadia trapista, John parte sem saber para onde.

Narrativa interessante sob o ponto de vista da identidade do eu e da alteridade.

Tem algumas cenas íntimas, que seriam dispensáveis.

O BOM SOLDADO (THE GOOD SOLDIER)

Ford Madox FORD (1863-1939)
Lisboa, Teorema, 2004, 266 pp.

(Literatura / Adultos)

O subtítulo diz tudo: «Uma história de paixão». É a história de dois casais amigos, um americano e outro inglês, que se encontram todos os anos numas termas alemãs (Nauheim). A aparente estabilidade destes dois casais é abalada por vários episódios de infidelidades e paixões cruzadas e tormentosas, que levarão a alguns suicídios e casos de loucura.

Dowell, o americano casado com Florence, é o narrador que assiste ao espectáculo da ruína dos dois casais, o seu próprio e o do Capitão Edward Ashburnham, que encarna a figura do Bom Soldado. Dowell revive o seu passado em flashbacks dispersos no tempo, como num puzzle cujas peças são os sentimentos, as paixões e os ódios entre as quatros personagens.

É considerado um dos melhores romances ingleses do século XX.  

Ver também: https://www.delibris.org/es/el-buen-soldado.

NA RUA DAS LOJAS ESCURAS (RUE DES BOUTIQUES OBSCURES)

Patrick MODIANO (n. 1945)
Lisboa, Relógio d'Água, 1988, 185 pp.
(Literatura / Adultos)

A perda da memória leva o autor a uma busca de vestígios – nomes de amigos, moradas, locais – que lhe permitam reconstituir a sua identidade. As impressões vão-se desencadeando de um modo fragmentário e não permitem construir nada de consistente, fixo: todas as deambulações se vão dissipando como as nossas próprias vidas. A impossibilidade de recuperar a memória e de encontrar o fio condutor da própria vida permanece até ao final como sendo algo inseparável da condição humana.

A IRMÃ (A NOVÉR)

Sandor MARAÏ (1900-1989)
Lisboa, Dom Quixote, 2013, 216 pp.

(Literatura / Adultos)

O primeiro capítulo apresenta-nos a personagem principal, o pianista Z., isolado pela neve com um grupo de turistas numa hospedaria de montanha. Passados meses, em Florença, este conhecido pianista é atacado por uma estranha doença, que o leva a um longo internamento num hospital. Aí, tem diálogos com o médico que o trata, sobre as dores violentas, a vida e a morte, a agonia, o sofrimento, o sentido de tudo aquilo, a estranheza da sua situação. Da sala de concertos para a cama de um hospital, praticamente imobilizado, toda a sua vida é posta em causa.

Numa noite, em delírio causado pela morfina, Z. ouve uma voz feminina, que identifica com uma das irmãs enfermeiras, que lhe sussurra: «Não quero que morra»; a partir daí, começa a recuperar. Assim como a sua doença começara num momento exato, em que a sua vida se afastara de tudo o que lhe dera sentido, assim a sua recuperação tem início no momento em que ouve, em sonhos, a voz misteriosa desta «irmã».

O livro tem o estilo narrativo intimista, profundamente humano, doloroso por vezes, mas sempre aliciante de Márai.

A VITÓRIA DA RAZÃO (THE VICTORY OF REASON)

Rodney STARK (n. 1934)

Lisboa, Tribuna , 2007, 336 pp.

(Ensaio / História)

O autor mostra que, destacando-se das outras religiões monoteístas e dos seus antepassados clássicos, o cristianismo deu origem à liberdade, aos direitos humanos, ao exercício da razão e à confiança no futuro – mas também ao capitalismo, que tem origem na Idade Média.

A ULTRAPASSAGEM (IL SORPASSO)

Dirigido por Dino Risi, com Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintigant (1962, preto e branco, 105 mn)

(Comédia dramática / Adultos)

Neste clássico do cinema italiano, Bruno e Roberto, dois homens em tudo diferentes, passam dois dias juntos nas estradas da Toscana, durante os quais Bruno, um playboy oportunista, descontraído e cheio de vitalidade, "mostra a vida" a Roberto, um jovem estudante de Direito tímido e reservado.
Um filme interessante, de promoção da liberdade e da espontaneidade, que - embora um pouco longo demais - é também um retrato da existência dos jovens na Itália dos anos 60 e um tratado sobre as consequências do egoísmo e da irresponsabilidade.

A RAINHA DE SABÁ

André MALRAUX (1901-1976)

Lisboa, Livros do Brasil, 2006, 94 pp.

(Literatura de viagens / Adultos)

Em 1934, na sua qualidade de jornalista de investigação, Malraux parte em busca da cidade da Rainha de Sabá, e produz sobre o episódio uma narrativa épica, erudita e bíblica, combinada com a descrição de uma viagem de avião em condições extremamente precárias

CHIQUINHO

Baltasar LOPES (1907-1989)

Lisboa, Biblioteca de Editores Independentes, 2008, 276 pp.

(Literatura / Adultos)

Baltasar Lopes é um dos patriarcas das letras de Cabo Verde. Chiquinho, o seu grande romance, narra a vida de um pequeno que nasce na primeira metade do século XX, na ilha de São Nicolau, vai estudar para São Vicente e regressa a São Nicolau, sem grandes perspectivas de futuro, naquela terra pobre marcada pelo apelo da emigração para as Américas. Não se passa grande coisa neste romance, mas conhecem-se as vidas destas pessoas simples, cujas ambições estão cheias de humanidade.

JANTAR NO RESTAURANTE DA SAUDADE (DINER AT THE HOMESICK RESTAURANT)

Anne TYLER (n. 1941)
Lisboa, Publicações Europa-América, 1992, 332 pp.

(Ficção / Adultos)

O livro está esgotado em português, mas se aparecer algum perdido em segunda mão vale a pena adquiri-lo. 
Trata-se de uma formidável crónica familiar (tema que a autora muito preza), sobre um clã algo - em momentos bastante - disfuncional, mas que se mantém unido apesar de tudo e entre cujos membros reina o que só pode ser qualificado como um profundo amor.
Com uma notável clarividência relativamente às falhas na natureza humana, mas sem esquecer as suas capacidades de altruísmo, o livro trata com grande cuidado as suas personagens, tornando-as pessoas como nós.
Com passagens duras (e só por isso a classificação para Adultos), mas sempre carregadas de esperança.

A ROTA DA PORCELANA (THE WHITE ROAD)

Edmund de WAAL (n. 1964)
Lisboa, Sextante, 2016, 392 pp.

(Ensaio histórico / Adultos)

Combinando a história do mundo com a sua própria história como ceramista, o autor vai mostrando o fascinante papel da porcelana na história do mundo, entretecendo os relatos de reflexões pessoais sobre a vida de um artista.

MUNIQUE (MUNICH)

Dirigido por Steven Spielberg, com Eric Bana, Daniel Craig, Geoffrey Rush (2005, cores, 164 mn)

(Ficção histórica / Adultos)

Na sequência dos ataques de um comando palestiniano aos atletas israelitas participantes nos Jogos Olímpicos de Munique em 1972, a primeiro-ministro Golda Meir ordena uma acção secreta de retaliação, da qual será encarregado Avner, um jovem operacional da Mossad.
Um filme de enorme tensão e muita violência (não explícita), acompanhado de uma série de perguntas sobre o sentido do conflito entre israelitas e palestinianos.
Óptimos desempenhos, enorme ritmo, boa realização.
Tem duas curtas cenas inconvenientes, uma no princípio e outra no final.