A IRMÃ (A NOVÉR)

Sandor MARAÏ (1900-1989)
Lisboa, Dom Quixote, 2013, 216 pp.

(Literatura / Adultos)

O primeiro capítulo apresenta-nos a personagem principal, o pianista Z., isolado pela neve com um grupo de turistas numa hospedaria de montanha. Passados meses, em Florença, este conhecido pianista é atacado por uma estranha doença, que o leva a um longo internamento num hospital. Aí, tem diálogos com o médico que o trata, sobre as dores violentas, a vida e a morte, a agonia, o sofrimento, o sentido de tudo aquilo, a estranheza da sua situação. Da sala de concertos para a cama de um hospital, praticamente imobilizado, toda a sua vida é posta em causa.

Numa noite, em delírio causado pela morfina, Z. ouve uma voz feminina, que identifica com uma das irmãs enfermeiras, que lhe sussurra: «Não quero que morra»; a partir daí, começa a recuperar. Assim como a sua doença começara num momento exato, em que a sua vida se afastara de tudo o que lhe dera sentido, assim a sua recuperação tem início no momento em que ouve, em sonhos, a voz misteriosa desta «irmã».

O livro tem o estilo narrativo intimista, profundamente humano, doloroso por vezes, mas sempre aliciante de Márai.