VIDA E DESTINO

Vassily GROSSMAN (1905-1964)

Lisboa, Dom Quixote, 2011, 856 pp.

(Literatura / Adultos)

Utilizando o método de Tolstoi – uma família, com as suas ramificações, as suas gerações sobrepostas, as suas divisões, as suas incompreensões, face à História –, Grossman começou a escrever a epopeia do exército e do povo soviéticos na II Guerra. 

O primeiro volume, Por uma causa justa, foi publicado em 1952. Os acontecimentos na URSS do pós-guerra provocaram uma conversão no autor: as campanhas antissemitas, as perseguições aos judeus e aos opositores, obrigam Grossman a olhar para os dois regimes à luz de Treblinka e de Kolyma. 

Em Vida e Destino as personagens entrecruzam-se numa epopeia da sobrevivência humana, advogando o bem e a liberdade, contra as modernas fábricas do mal e da escravidão. Apreendido pelo KGB em 1960, este livro, que se tornou um dos grandes clássicos da literatura russa e universal, sobreviveu por milagre. 

Em tradução recente de Nina e Filipe Guerra.