CONTOS DE SÃO PETERSBURGO

Nicolai GOGOL (1809-1852)

Lisboa, BI.07, 288 pp.

(Literatura / Adultos)

Reúnem-se neste pequeno volume as cinco «Histórias de Petersburgo»: Avenida Névski (1834), Diário de um louco (1834), O Nariz (1836), O Retrato (1841) e O Capote (1841); acrescentou-se A Caleche (1836), pequeno conto que alguns autores integram neste ciclo. São cinco contos intensamente russos, de tom algo irreal, em que uma das personagens é a própria cidade de São Petersburgo, e que alternam entre o divertido e o trágico, o ridículo e o cómico. 

A tradução, de Nina e Filipe Guerra, é excelente. 

NO MAR HÁ CROCODILOS (NEL MARE CI SONO I CROCODILLI)

Fábio GEDA (n. 1972)

Lisboa, Objectiva, 2011, 280 pp.

(Ficção / Jovens e Adultos)

Narrativa na primeira pessoa dos traumas e das aventuras vividas por Enaiatollah, afegão órfão de pai que a mãe decide tirar do Afeganistão e mandar para o ocidente. Relato sóbrio, cheio de vivacidade e ternura, da normal heroicidade de uma criança que se vê obrigada a sobreviver sozinha – e que acaba mesmo por chegar a Itália, onde se instala.

O HOMEM EM BUSCA DE UM SENTIDO (TROTZDEM JA ZUM LEBEN SAGEN)

Viktor FRANKL (1905-1997)

Lisboa, Lua de Papel, 2012, 160 pp.

(Ensaio autobiográfico / Adultos)

Como se sobrevive num campo de concentração? Eis o tema deste livro, que explica que, no meio do sofrimento mais atroz, o que mantém vivo um homem é a existência de um objectivo e a recusa em desistir. E explica ainda mais coisas. 

CORRER (COURIR)

Jean ECHENOZ (n. 1947)

Lisboa, Cavalo de Ferro, 2011, 128 pp.

(Ensaio biográfico / Adultos)

Quando, em 1946, participou nos campeonatos de atletismo que os Aliados organizaram em Berlim, Emil Zatopek era um jovem escanzelado e o único representante da Checoslováquia – o que não o impediu de bater olimpicamente os adversários na corrida dos 5000 metros, dando início a uma carreira espectacular. 

O livro não é propriamente uma biografia, é mais um conjunto de instantâneos, irónicos, ritmados, sobre a vida deste atleta, mas também sobre a situação que se vivia no seu país e o aproveitamento político e propagandístico que o regime de Praga tentou fazer do seu sucesso.

RUMO À LIBERDADE (THE WAY BACK)

Dirigido por Peter Weir, com Jim Sturgess, Ed Harris, Colin Farrell (2010, cores, 133 mn)

(Drama & aventura / Jovens & Adultos)

Em 1940, seis homens de diferentes nacionalidades fogem de um campo de concentração soviético e fazem a pé o percurso que os leva até à Índia; pelo caminho, encontram uma jovem, também fugida. 

O filme começa no Gulag, que é retratado com grande realismo, após o que acompanha o percurso do grupo por montanhas e desertos, fome, sede e frio, desconfianças e humanidade, até à liberdade final. 

O CUBO E A CATEDRAL (THE CUBE AND THE CATHEDRAL)

George WEIGEL (n. 1951)

Lisboa, Alêtheia, 2005, 150 pp.

(Ensaio / Adultos)

Nesta pequena obra de análise histórica e sociológica, Weigel analisa as origens do «problema europeu», ou seja, a tese – defendida pelos intelectuais europeus dos últimos dois séculos – segundo a qual era necessário abandonar Deus para tornar possível o progresso. As consequências desta posição estão à vista na história europeia.

A MINHA FAMÍLIA E OUTROS ANIMAIS (MY FAMILY AND OTHER ANIMALS)

Gerald DURRELL (1925-1995)

Lisboa, Presença, 2002, 296 pp.

(Autobiografia / a partir dos 14 anos)

A família de Gerald troca a chuvosa Inglaterra pela soalheira Corfu, que é um verdadeiro paraíso para este rapaz apaixonado pela natureza, que nos irá apresentar, num livro de imbatível humor, enorme pormenor e grande competência narrativa, uma autêntica enciclopédia de animais dos quais nunca nos teríamos apercebido sozinhos. 

É um livro para jovens que gostam de ler, porque tem de ser lido com calma, saboreando os conteúdos.